Dr. David F. Maas began composing the New American Standard Bible in E-Prime in February 2009 and published the version below on the Institute of General Semantics website in July 2010.
I still consider E-Prime the Swiss Army Knife in my toolkit. Wonder what might happen if I could get an E-Primed bible in the hands of every Christian in amurika...?
imagine a world where maybelogic and e-prime becom the norm
imagine a world with the pope saying "maybe an ordained priest can turn
a piece of bread into the body of a dead Jew but the priest needs a Willy
for the magick to work"
imagine Jerry Falwell bellowing "maybe Jesus hates gay people as
mch as i do"
imagine a rabbi chanting "Hear O Israel:the Lord God seems one, maybe"
imagine every tower in Islam resounding with "There
'is' no god except maybe Allah and maybe Mohammed 'is'
The world might go stark staring sane?
- Robert Anton Wilson, Quantum Psychology Course, Maybe Logic Academy, 13 January 2005